英国央行两年来首次维持利率不变

　　APP英国央行周四选择不对抵押贷款持有者施加更多压力，近两年来首次维持利率不变。

　　政策制定者在一项势均力敌的决定中表示，他们选择将基本利率维持在 5.25%，该利率会影响家庭借贷所需支付的金额。他们还下调了经济前景。官员们仍然为未来进一步上涨敞开大门，并承诺“采取必要的决定”，使通胀恢复到正常水平。

　　这是自2021年11月以来货币政策委员会MPC首次召开会议但未决定加息。此后，央行连续14次会议上调基准利率，从0.1%升至5.25%，试图遏制失控的通胀。许多人预计本周的会议将带来连续第15次上涨，而事实几乎确实如此。九人货币政策委员会中有四人投票决定将利率提高至5.5%。

　　货币政策委员会周四还下调了对英国经济的预测。目前预计今年第三季度国内生产总值 GDP)将仅增长0.1%，而8月份预测为增长0.4%。

　　在国家统计局(ONS)透露上个月消费者价格指数(CPI)通胀增幅低于预期后，周三货币政策委员会可能维持利率不变的猜测有所增加。

　　英国国家统计局表示，8月份通胀率为6.7%，低于7月份的 6.8%。央行本身早些时候预测8月份通胀率为7.1%。

　　投票维持利率不变的央行行长安德鲁·贝利表示：“近几个月通胀大幅下降，我们认为这种情况将继续下去。”

　　“这是个好消息。但我们没有自满的余地。我们需要确保通胀恢复正常，并且我们将继续做出必要的决定来做到这一点。”

　　预计加息的经济学家推测，由于最近工资上涨，决策者将被说服进一步加息。

　　包括贝利在内的货币政策委员会成员此前曾警告人们不要要求太多加薪，他们表示，这可能会进一步推高通胀。

　　但周四，投票维持利率不变的五位人士表示，“最近平均每周收入的加速值得注意，但在其他工资指标中并不明显”。他们还指出，“总体和服务业CPI通胀已回落，低于预期”。

　　投票支持加息的四人表示，尽管有一些迹象表明经济正在疲软，但实际家庭收入已开始上升。

　　央行表示，“这些成员判断，总体而言，有证据表明通胀压力更加持续。”

　　MPC还一致投票决定在未来12个月内再出售1000亿英镑的政府债券，使其持有量降至6580亿英镑。